Термин «редизайн» зачастую трактуется неверно. Если дословно перевести с английского, то получается  «смена дизайна». На самом деле редизайн означает перестройку, новое проектирование всего сайта. Как видите, это не только дизайн.

Многие эксперты сходятся на том, что редизайн требуется каждые 2-3 года для обычных контент-проектов и каждый год для сферы электронной коммерции. За этот период появляются принципиально новые технологии и возможности для их реализации. А если руководствоваться принципом необходимой новизны сайта, то редизайн может требоваться даже чаще раза в год.

Помимо интерфейса, за время работы сайта накапливается ценная статистика о работе функциональной составляющей, анализ которой дает возможность уверенно развивать сайт в направлении, оптимальном для посетителей.

Можно привести такие основные показания для проведения редизайна:
необходимость обновить интерфейс;
изменение сайта в соответствии с новой маркетинговой стратегией;
добавление новых сервисов;
несовершенство технической составляющей — перевод под управление CMS, автоматизация;
потеря управления над имеющимся сайтом, разрыв отношений с предыдущим создателем сайта;
смена владельца, целевой аудитории, тематики сайта.